Letture alla moviola è una rubrica mensile curata da Elena Cascio.
Ogni mese selezioniamo per voi, da tutto il mondo, una serie di articoli, interviste, reportage, inchieste, che forse non avete letto, ma a cui vale davvero la pena dare un’occhiata.
Here’s A Totally Incredible Story About Pro-Russian Mercenaries And A Close Aide To Italy’s De Facto Leader ‒ BuzzFeedNews
In questo articolo ci sono Matteo Salvini, Putin e la milizia ucraina. Tutti insieme. Attenzione. Si parla di Gianluca Savoini, pioniere della Lega, sherpa di Salvini in Madre Russia.
Battlestar Sovietica ‒ il Tascabile
Graziano Graziani, autore e conduttore radiofonico, traccia in questo testo l’epopea del cosmismo, un particolare filone mistico nato in Russia all’inizio Novecento, che si proponeva di sconfiggere la morte fondando una vera e propria religione della scienza basata sul marxismo.
The Ephemeral Soundtrack of a New York Summer ‒ The New York Times
Un giorno d’estate a New York City Sophie Haigney decide di registrare i suoni e la musica che più l’affascinano e che ricoprono la città in modo piuttosto omogeneo seppur caotico: quel ragazzo che suona così bene il violino fuori dalla stazione dei treni, gli altoparlanti di un negozio, la musica di sottofondo al bar del Carlyle Hotel, i clacson e le casse a tutto volume di una macchina che sfreccia accanto a lei all’improvviso. È un viaggio sonoro per la città, fatto però specialmente di storie, di persone e di luoghi.
Di cosa ridiamo quando non c’è niente da ridere ‒ Esquire
Hamilton Santià racconta David Foster Wallace nel decennale della morte. Lungi dall’essere un semplice coccodrillo postdatato su uno scrittore oggetto di un culto che meriterebbe in sé di essere studiato, questo pezzo si focalizza su un tema che DFW trattò in uno dei suoi saggi più riusciti (“E pluribus unam. Gli scrittori americani e la televisione”): l’ironia. Più precisamente, come ci siamo fatti tutti infettare da una pratica retorica che ci ha resi incapaci di praticare l’empatia, con conseguenze tangibili a tutte le latitudini di un Occidente che pare ormai non avere un corso, se non verso il baratro.
Memorie di Adriano ‒ l’Ultimo Uomo
Probabilmente uno dei migliori articoli sul calcio degli ultimi anni. La storia di Adriano Leite Riberio, partito dai campi di terra delle Favelas brasiliane e tornato ai campi di terra delle Favelas brasiliane, passando attraverso un istante in cui è stato il Dio del calcio.
Tutti i limiti dell’intelligenza artificiale ‒ Wired
Un articolo molto interessante che contribuisce a fare chiarezza sullo stato di quella che è forse la frontiera scientifica più affascinante e ricca d’implicazioni per il futuro della nostra specie, ovvero l’IA, l’intelligenza artificiale. Il deep learning, la tecnologia alla base delle più recenti acquisizioni in tema di IA, sembra avere raggiunto i suoi limiti e quello che si sta prospettando è un ritorno all’intelligenza artificiale “vecchia maniera”, ossia basata sulla necessità di instillare a priori nella macchina tutta la conoscenza necessaria per eseguire il compito che le è stato assegnato.
The Dad-Joke Doctrine ‒ The Atlantic
Perché ai papà piace tanto cimentarsi in barzellette, freddure e giochi di parole, spesso ripetuti all’infinito per una vita intera? E perché, nonostante ogni volta si pensi “ecco, ci risiamo”, e si provi anche un po’ d’imbarazzo, non diciamo niente e a volte ci scappa anche da ridere? Ashley Fetters prova a darci una risposta, attraverso la storia, la lingua e l’evoluzione sociale della figura del padre e del suo rapporto con i figli.
Il tempo della vendetta ‒ Sapiens
Franco Bifo Berardi racconta, attraverso un’interessante chiacchierata, del suo ultimo libro, “Futurabilità”. Partendo da oggi per arrivare a domani. O forse il contrario?
The Movie Assassin ‒ Popula
Di come obiettivi che nella vita ci sembrano importanti, talmente tanto da portarci a costruire falsi noi stessi per conseguirli, si rivelino alla fine spesso insignificanti. E di come “Il paziente Inglese” abbia potuto quasi portare alla rovina la vita di una talentuosa scrittrice e giornalista in erba.
How Auto-Tune Revolutionized the Sound of Popular Music ‒ Pitchfork
L’Auto Tune è nato per aggiustare ed è diventato un mezzo per modificare. Dall’hip hop, passando dal soul e il raggae e finendo con la trap, la storia di una piccola rivoluzione musicale.
Bagliori barocchi ‒ Il mondo o niente
Prima traduzione italiana di un articolo di Mark Fisher, autore e attivista britannico morto suicida nel 2017. L’articolo compare nell’antologia Rave and Its influence on Art and Culture, e percorre trasversalmente epoche, autori e discipline. A partire dalla criminalizzazione e repressione della rave culture nel Regno Unito, si individuano gli elementi sovversivi dei riti collettivi. Per questo alcune sottoculture o forme di vita, seppur non esplictamente politiche e antisistema, vengono bersagliate ovunque dalle pubbliche autorità. Sono spazi dove aleggia, insopportabilmente per il realismo capitalista, “lo spettro di un mondo che potrebbe essere libero”.
China Is Treating Muslims Like Drug Addicts ‒ Foreign Policy
In Cina centinaia di migliaia di persone sono detenute senza processo con l’accusa di pregare troppo spesso o di avere messaggi di testo a tema religioso sui loro telefoni. Vengono trasferite in campi di rieducazione identici a quelli utilizzati dal governo cinese per il recupero dei tossicodipendenti, con l’intenzione di provocare un cambio morale e politico nella vita dei detenuti. Ci si aspetta che i detenuti si pentano per il loro presunto estremismo e che si adoperino per diventare buoni cittadini cinesi.
The Red Hand Files di Nick Cave
Da quando nel 2015 Nick Cave ha perso in circostanze tragiche il figlio quindicenne, il cantautore e sua moglie hanno intrapreso una sorta di terapia del lutto basata su un incredibile scambio empatico tra la coppia e i fan del musicista. La coppia ha creato anche una newsletter, The Red Hand Files, tramite la quale chiunque può scrivere una domanda cui Nick risponderà personalmente. Vi raccomandiamo di leggere le prime due edizioni pubblicate: sono squarci di poesia, filosofia, religione e profondissimo amore per l’Umano. E quindi, inevitabilmente, sono anche scritti politici.
Leggi tutte le Letture alla Moviola
Leggi tutti gli articoli di Redazione di Yanez
Immagine di copertina © free commons
REDAZIONE
Wale Café
Hobrechtstrasse 24, 12047 Berlin